·为期两年的计划将吸引大众参与到十大“行动”中，这些行动将聚焦于情感、健康、城市、自然、消费、交通、能源、水资源、传承和未来

· 达索系统旨在揭示如何通过数字孪生体验使大众实现可持续创新，鼓励人们采取行动创造更美好的未来

· 虚拟环境将想象、实用和可持续发展相连接，从而使产品、自然和生命和谐统一

2020年3月6日，中国上海—达索系统（巴黎泛欧证券交易所：#13065, DSY.PA）近日宣布启动“人本发展”计划。这项全球计划旨在提高人们对当今面临的社会和环境挑战的认识，并鼓励人们利用虚拟环境实现可持续创新，创造更美好的未来。

在两年的时间里，达索系统将吸引大众参与到十大“行动”中，这些“行动”主要集中于人类在健康、城市、能源、水资源和其它领域面临的最严峻的问题。它们将阐明数字孪生体验如何让人们能够应对挑战，比如从“未来如何更好地保障我们的健康？”到“如何保护我们最宝贵的资源？”，并通过重新构想未来、改变产品的设计制造方式、创造以人为本的真实体验来推动未来发展。

第一项聚焦于情感的行动已于近日在巴黎植物园举行，主题是“虚拟环境如何改变我们体验情感的方式？”，展现虚拟环境如何让理智和情感同时参与，使之成为积极行为的强大推动力。这种被称为“虚拟和声”的独特视听体验来自于首款采用达索系统解决方案设计的能够完全演奏的3D打印小提琴3Dvarius，号召学生们开发新一代乐器。

达索系统董事会副主席兼首席执行官Bernard Charlès表示：“虚拟环境最大的价值在于，它不仅能够帮助我们了解每一项设计决定所带来的社会影响和环境影响，同时还能鼓励我们构想更美好的未来。虚拟环境将想象、实用方案和可持续发展联系在一起，使产品、自然和生命和谐统一。达索系统的愿景是引领全球变革，迈向以人为本且真正能够实现可持续创新的全新时代。我们将通过挑战人们认知并激发实际行动的‘人本计划’来落实我们的愿景，并希望通过该计划的十大行动来展现、颂扬和激发人类在合作中所彰显的非凡创新潜力。”

使用达索系统3DEXPERIENCE平台和相关应用创建的数字孪生体验已经帮助众多行业探索开发全新的医学疗法、改善城市的服务交付，并设计出能够吸收污染物的雕塑。在实际创建解决方案前对其使用环境进行设计、仿真、测试、理解以及体验，这无疑为探索和发现提供了全新的可能性。

了解更多信息：

“人本发展”计划：https://progress-is-human.3ds.com/

达索系统的3DEXPERIENCE平台、3D设计软件、3D数字样机和产品全生命周期管理（PLM）解决方案：http://www.3ds.com/zh

关于达索系统

作为一家为全球客户提供3DEXPERIENCE解决方案的行业领导者，达索系统致力于为企业和客户提供虚拟空间，助力打造可持续创新。其全球领先的解决方案改变了产品在设计、生产和技术支持上的方式。达索系统的协作解决方案更是推动了社会创新，扩大了通过虚拟世界来改进真实世界的可能性。达索系统为140多个国家超过27万个不同行业、不同规模的客户带来价值。如欲了解更多信息，敬请访问：http://www.3ds.com/zh。

3DEXPERIENCE®、Compass图标、3DS徽标、CATIA、SOLIDWORKS、ENOVIA、DELMIA、SIMULIA、GEOVIA、EXALEAD、3D VIA、3DSWYM、BIOVIA、NETVIBES、IFWE和3DEXCITE是达索系统（法国“société européenne”凡尔赛商业注册号 # B 322 306 440）或其子公司在美国和／或其他国家或地区的注册商标。