美东时间3月30日，联合国在纽约总部宣布，腾讯公司作为其全球合作伙伴，为联合国成立75周年提供全面技术方案，并将通过腾讯会议、企业微信和腾讯同传在线举办数千场会议活动。这意味着，在新冠病毒疫情之下，迄今为止规模最大的全球对话将在中国互联网科技企业的技术支持下进行。

这也是继与博鳌亚洲论坛、世界经济论坛等组织开展合作之后，腾讯同传AI翻译服务再次受到国际舞台青睐。

联合国成立75周年纪念活动筹备工作秘书长特别顾问法布里奇奥·霍克希尔德表示，“我们正在加强联合国75周年在数字化领域的发展，并不断适应疫情环境下的诸多限制，本次与腾讯的合作恰逢其时、价值巨大。感谢腾讯对联合国75周年的慷慨支持。腾讯所提供的视频会议服务和对话交流平台将极大地帮助我们触及到全球更多参与者，而腾讯的技术和全球影响力对于扩展我们在青少年群体中的影响也有着至关重要的作用。作为全球最大的科技公司之一，腾讯对联合国75周年活动的支持树立了一个重要的榜样。”

腾讯公司总裁刘炽平表示，“全球合作关乎人类福祉和未来，也是我们战胜当前全球疫情的关键。腾讯很荣幸能加入其中，助力UN75周年活动的全球对话。我们将不遗余力地提供在线会议和交流互动等互联网技术支持，让地球村更紧密地连接在一起，以广泛的全球对话和合作共同战胜全球级挑战。”

为庆祝联合国成立75周年，联合国希望通过开展对话，加强国际合作，树立并实现2045年联合国成立100周年时的全球愿景。新疫情期间，这场联合国大会急需技术支持。联合国与腾讯达成合作之后，来自全球的对话参与者将通过腾讯会议、企业微信两大平台，并借助腾讯同传技术，灵活组织和参与不同规模的在线会议。

腾讯同传已支持100余场国际顶级会议，中国AI技术备受青睐

疫情在全世界范围内的肆虐，给各国的医疗、经济、民生等方面都带来的巨大影响。面对全球议题，腾讯打造了包含腾讯同传、腾讯会议、企业微信等在内的国际“云会议“的工具包，为跨语言交流提供对话平台及AI实时翻译服务。

作为业界领先的AI同传产品，腾讯同传是腾讯智能翻译专门面向会议场景定制的AI翻译服务解决方案，自2018年上线以来，由于其“低延时、高准确率”的出色表现，已经为博鳌亚洲论坛2018/2019年年会、上海世界人工智能大会、中国国际进口博览会等各类100余场国际顶级会议提供AI同传服务。除了服务微信、QQ、腾讯文档、美团等各类软件产品，腾讯翻译服务还为联合国文件署、CCTV、中央财经大学、国泰君安等诸多机构提供定制化的AI机器翻译服务，日均翻译服务请求次数达到6亿。

此次为联合国成立75周年对话系列活动提供AI翻译方案，是腾讯同传面向越来越多线上云会议场景产品能力的沉淀结果，此前已经支持世界经济论坛系列线上峰会、腾讯2019年业绩报告线上发布会等国际国内重要会议。

腾讯同传技术水准领先行业，满足多领域、多端线上会议需求

作为联合国有史以来最大规模的全球在线对话活动，其对同传翻译技术方案的可靠性、准确性和稳定性有着极高的要求。此次提供AI翻译服务的腾讯同传，背靠翻译君和微信智聆两大权威实验室团队，具有低延时、高准确率的优势，技术水准行业领先。

AI翻译的准确性依赖于对专业领域知识的理解和掌握，腾讯同传通过增强引擎前后端处理能力，术语定制等自动化功能，在短期快速掌握专业领域术语，优化翻译模型。同时，腾讯同传还保持对广泛和前沿领域知识图谱学习训练的高时效性，提升对各个行业的翻译服务能力，在新闻、政治、经济等领域的翻译中，准确率处于业界领先水平。

针对不同硬件终端方面，腾讯同传也在视觉交互上也做了大量的适配和优化，以适应线上会议的共享投屏、视频通话等多种类界面，兼容国内、国外各种在线会议软件，实现最佳字幕和视听形态。

正如UN75发起的讨论议题，数字技术进步可以支持和加速实现17项可持续发展目标中的每一项，跨国界、跨部门的有效合作尤为重要。在沟通交流领域，AI技术正在被广泛应用，AI同传也是促进跨地域、跨语言交流的便利工具。腾讯同传仍将持续努力，不断深入到更广泛的交流服务场景中去，搭建构建桥梁，促进全球协作。