· 新版线上平台在内容和性能上有许多提升，包括细化公司分类，新增和最新动态及活动列表等

· 专为中国市场打造，其中文页面和便捷操作能更方便地联通英国供方和潜在中国买家

· “英中商务对接”线上平台承载了英国的投资机会信息，今后将服务多个贸易展览和活动

在第四届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）召开之际，为放大进博会促进贸易投资的“溢出效应”，英国国际贸易部升级更新了于去年进博会期间创建的”英中商务对接”线上平台。

作为英国参加去年进博会的亮点之一，”英中商务对接“线上平台创造性地实现了连通英国供方和寻求高质量英国产品、服务和解决方案的中国买家。经过一年的探索和完善，新版线上平台在内容和性能上有许多提升，包括增加英国公司列表、媒体和最新动态页面、活动列表和更完善的商业对接功能等。

平台将英国公司进行了细化分类，包括“科技、航天、化工和先进工程”、“创意产业和体育经济”、“生命科学与医疗健康”、“教育与技能”、 “汽车、海事、尖端制造和交通”、“金融与专业服务”、零售和消费品“、”农业与食品饮料“及”能源和基础设施“等九大行业。在平台上注册后，中国企业和个人可以根据分类快速找到提供各类商品及服务的英国公司信息，直接访问该行业下全部的供应商名录、浏览公司信息。

“英中商务对接”线上平台还会刊载英国市场各行业的分析文章，在英投资的最新政策及公告，让中国企业及时了解英中商业动态。该平台还将提供有关英国投资机会信息、不同地区贸易政策解读。

为帮助中国企业与个人了解英中互动信息，平台增设了活动列表板块，列出了英国国际贸易部主办的线上线下商务交流活动，通过“活动”板块，用户可以清晰掌握近期的活动安排并申请报名参与。未来还将举办包括食品、可持续发展在内等重点行业大型系列活动。

英国驻华贸易使节吴侨文（John Edwards）先生表示：

“‘英中商务对接’线上平台是英国以实用性为基础推出的数字化服务，可以更好地促进两国贸易往来，为有意在英国扩大投资的投资者、与英国进行贸易的买家和在商业领域与英国结成伙伴关系的公司搭建更加便捷的桥梁，汇聚了合作共赢的机遇。”

“英中商务对接“线上平台专为中国市场打造，其中文页面和便捷操作能更方便地让潜在中国买家直接访问英国综合供应商名录，下载介绍手册和发起商务预约，并及时获得英国国际贸易部的配合与支持。

升级后的线上平台今后将更好地服务重大贸易展览和活动，包括即将举行的第二十五届上海国际食品饮料及餐饮设备展览会（FHC2021）及第四届进博会。

近年来，英中经贸交流效果显著。2020年英中双边贸易额近800亿英镑，中国已成为英国的第三大贸易伙伴。去年进博会期间，”英中商务对接”线上平台，列出了300多家公司，并接待了多达12万独立访客，成为了英国4.3亿英镑商业订单“成绩单”的重要助力。今年，平台的便捷性、及时性、内容性都进行了升级，势必为英中贸易交流创造更多便利。即刻搜索www.ukbusinessinchina.com/zh-hans或搜索公众号：英国贸易投资总署ICT简讯，登录“英中商务对接”，发现更多商机！